Bonjour,
Pour ce qui est de la superposition des tôles, il n’y a aucun problème à les placer l’une sur l’autre au niveau de l’anti-condensation, sans avoir à l’enlever.
Le tout étant de bien respecter l’alignement des tôles, la bonne superposition des ondes, et l’utilisation (idéalement) de vis auto foreuses avec cavalier en nombre conséquents.

Attention toutefois : il existe une différence entre régulateur de condensation et un simple atténuateur de gouttage.

En effet l’absorption et l’effet draineur du régulateur de condensation de nos bâtiments est de 500gr / m² ce qui n’est pas en rapport avec l’action de l’atténuateur de gouttage qui « repousse l’eau » qui demeure donc dans le bâtiment fermé.

L’air est donc plus sain avec un régulateur , plus d’information ici :
http://www.batimentsmoinschers.com/hangar-metallique-qualite
J’espère avoir été le plus clair possible dans ma réponse,
Bien cordialement.

Marc, Community Manager Batimentsmoinschers.com